An exchange balance can be an IOU, meaning “I owe you”: a promise by the exchange to provide assets, rather than Bitcoin controlled by your own keys. Self-custody reduces reliance on a custodian but adds responsibility for key security and recovery.